Get the battery tested first... It's free 
Most alternators put out at least 13.5-13.8 volts when running. Some put out as much as 14.5 volts. But regardless, 13.25 should be enough (I'd think) to charge your battery.![]()
I'd go to another parts store and have it checked again, see what they say.