When I first read this I thought clogged cat, but since it has been removed that is out. Black fuel out of the fuel filter isn't a good thing. Good thing you changed that.
I'd hate to pay $50 to change the transfluid then blow the tranny up a week later, thats why I asked. but I'll look into seeing how much it'll cost to do everything else.