AMSOIL V-Twin Synthetic Transmission Fluid is specifically designed for bikers who prefer a dedicated transmission fluid over a multi-use lubricant. I know of some riders that use AMSOIL's Severe Gear 75w-110 in the transmission to keep the noise down and it works well also.
AMSOIL V-Twin Synthetic Transmission Fluid
AMSOIL V-Twin Synthetic Transmission Fluid