There are no RCA-style or 3.5mm inputs on any of the factory GMT800 radios.
That's the wrong adapter, it is for the 1995-2002 trucks.
You have three options:
1) If you have the ability to select XM on your radio (you don't have to be subscribed), you can do this which will be the cheapest...